Monthly Archives : June 2010

Τραϊσαράβ- Στο Διάβα των Τσιγγάνων

Η εκδήλωση έλαβε χώρα στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών, την Τετάρτη 2 Ιουνίου 2010. Ο τίτλος «Τραϊσαράβ», που στη γλώσσα των Ρομά σημαίνει ζω και ελπίζω, είναι ο τίτλος του μουσικοθεατρικού δρώμενου που παρουσίασε ο Σύλλογος Ρομά Δροσερού Ξάνθης «Η ΕΛΠΙΔΑ», σε συνεργασία με την Μ.Κ.Ο «Ελλήνιον», στο Φεστιβάλ «Χώρος Δράσης» του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Στόχος της δράσης, η ανάδειξη πολιτιστικών στοιχείων των Ρομά –τσιγγάνων.

Οι τσιγγάνοι του οικισμού έγιναν ηθοποιοί σ’ αυτό το δρώμενο που παρουσιάζει σκηνές απ’ τη ζωή τους. Η Ιστορία της φυλής των τσιγγάνων και η πορεία της στο διάβα των αιώνων, δραματοποιήθηκε μέσα από μια ομάδα παιδιών και εφήβων, με κεντρικό αφηγητή το νεαρό δάσκαλο Γκιουγκέρ. Αφηγήσεις για τη γλώσσα, τη θρησκεία τους, την καθημερινότητά τους, παράλληλα με αναπαράσταση από συνήθειες καθοριστικών στιγμών της ζωής τους: γέννηση, γάμος, θάνατος αλλά και γιορτές όπως το Εντερλέζι, η μεγαλύτερη γιορτή των Ρομά- η γιορτή της άνοιξης. Το δρώμενο προλόγισε η Πρόεδρος του Συλλόγου «ΕΛΠΙΔΑ» Σαμπιχά Σουλεϊμάν. Οι συντελεστές ήταν: Κείμενα – επιμέλεια: Θεοδώρα Λειψιστινού, Πρόεδρος της Μ.Κ.Ο «Ελλήνιον», σκηνοθεσία – παρουσίαση: Ελευθερία Κωστάκη. Στην παράσταση συμμετείχαν και μουσικοί από το Δροσερό Ξάνθης: βιολί, κλαρίνο, τουμπερλέκι: ο Εμρά Απεδίνογλου, ο Γκαρίπ Χουσεϊν , ο Σεμπαντίν Ντεμερτζί και τραγούδι, η Φιλιώ Πετροπούλου.